Blog gune berria | Nuevo espacio para el blog...
Blog gunea aldatu egin dugu.
Hemendik aurrera helbide honetan itxaroten zaituztegu...
http://www.plazaetxeberri.com/blog/
Ea gure txoko berria ze iruditzen zaizuen...
Estamos de estreno!!!
Tenemos nuevo espacio para el blog del Restaurante Plaza Etxeberri de Zizurkil.
Os esperamos!!!
Babarrunak datoz!!!! | Menú alubiada 2013
Urtero legez, udazkenarekin bat...
babarrunak datoz Plaza Etxeberri jatetxera.
Eta dagoeneko babarrunak jateko aukera paregabea daukazue Zizurkilgo Plaza Etxeberri Jatetxean.
Nahi adina babarrun...
Osagai guztiekin
- Aza
- Odolkia
- Txorizoa
- Kostila
- piperrak
... postrea eta guzti
20€*
* BEZ barne, edaria ez dago sartuta
Con la llegada del otoño...
Os anunciamos que ya hemos incluido el menú de alubiada a las ofertas del Restaurante Plaza Etxeberri de Zizurkil.
Este año ofertamos nuestra alubiada con todos sus sacramentos
Berza
Morcilla
Chorizo
Costilla
Guindillas
... y postre
20€*
* IVA incluido, la bebida no está incluida en el precio barne
Prueba nuestras alubias!!!
Haz tu reserva en el 943 69 19 36
Zizurkil goian itxaroten zaituztegu!!!
Os esperamos en Zizurkil!!!
Zizurkilgo XVI. azoka berezia
Datorren igandean, Urriak 13, Zizurkilgo azoka bereziaren XVI. edizioa ospatuko da Zizurkil goian, Zizurkilgo Udalaren eskutik.
Urtero bezala, egun osoan zehar doako autobus zerbitzua eskainiko da Bulandegi bideko errotondatik nahiz Zubiaurretxotik.
Hauxe azoka eguneko egitaraua:
- 11:00 Azokaren irekiera.
- 12:00 Haurrentzako jokoak udaletxea aurrean.
- 13:00 ‘Baserriko Argia Saria’ Zizurkilgo baserritarren posturik onanari eta Kantujira.
- 14:30 Bazkaria Zimiterioan. Txartelak salgai Iriarte, Egarri eta Atxulondo tabernetan.
- 17:00 Poniak eta aurpegi margoketa.
- 18:30 Xuxurlariak kale antzerkia, Ados Teatroaren eskutik.
Urbil zaitezte!!!
Zizurkilgo jaiak 2013
Hona hemen aurtengo egitaraua:
Abuztuak 14, asteazkena
- 07:00 Oilasko biltzea. Gizonezkoak blusa eta txapelarekin eta emakumezkoak baserritarrez jantzia.
- 13:00 Festen hasierako suziria Txapel Eguneko sortzaileen eskutik. Oilasko biltzaileen dantzaldia.
- 19:00 Katerik gabeko bizikleta jaitsiera hilerritik plazaraino. Sariak: afari bana irabazleari eta lehen herritarrari.
- 21:00 Herri afaria.
- 00:00 Laiotz.
Abuztuak 15, osteguna
- 11:00 Meza nagusia.
- 12:00 Umeen pilota partidak zimiterioan.
- 18:00 Herritarren arteko herri kirol lehia. Segan: Mendizabal-Lizarazu/ Loidi-Intxausti. Harria jasotzen: Otaegi-Ipintza. Ondoren, sagardo dastaketa plazan. Bien bitartean, Gugaz taldeak alaituko du giroa.
- 23:00 Bertsolarien saio nagusia: Andoni Egaña, Maialen Lujanbio, Jexux Mari Irazu, Amaia Agirre, Jon Maia, Amets Arzallus, Gai-jartzailea: Igotz Alkorta. Ondoren eta goizaldera arte, Gugaz taldea.
Abuztuak 16, ostirala
- 12:30 Herri kirol erakustaldia. Harri jasotzen: Aimar Irigoien eta Beñat Telleria. Aizkoran: Jon Irazu-Joseba Otaegi /Iñaki Azurmendi-Mikel Larrañaga.
- 14:00 Jubilatuen eta herri-kirolarien bazkaria. Seitan herriko musika taldea.
- 18:00 Idi probak Plazaberrin.
- 23:00 Korrontzi zuzenean pilotalekuan. Goizaldera arte, Zesuma plazan.
Abuztuak 17, larunbata
- 11:45 Kroserako izen-ematea.
- 12:00 Krosa. 12:30 Buruhandiak, jolasak.
- 14:00 Haur bazkaria.
- 15:30-19:30 Puzgarriak, kart pista eta jolasak.
- 16:00 Mus txapelketa Zentroan.
- 22:30 Zimiterioko pilota txapelketa. Ondoren, Ai Ene taldea.
Abuztuak 18, igandea
- 12:30 Balkoi eta atari ederrenen erakusketa plazan eta sari banaketa.
- 18:00 Zizurkilgo VIII. trikitixa txapelketa. Loatzo eskolako ikasleen emanaldia.
- Mozorro gaua: gai librea.
- 21:00 Oilasko afaria.
- 00:00 Gaupasa Trakets taldearekin. Goizaldera, sari bereziak mozorrorik onenei. Talde onenari eta bakarkako mozorro onenari: 300 euro goxo.
La receta de la semana: pulpo
PULPO A LA GALLEGA CON PATATAS
INGREDIENTES
1 pulpo de unos 2 kilos.
patatas.
2 decilitros de aceite de oliva virgen extra.
2 cucharaditas de pimentón dulce.
2 cucharaditas de pimentón picante.
Sal gruesa.
patatas.
2 decilitros de aceite de oliva virgen extra.
2 cucharaditas de pimentón dulce.
2 cucharaditas de pimentón picante.
Sal gruesa.
ELABORACIóN
- Ablandar el pulpo antes de cocinarlo, para ello congelar el pulpo dos días para matar el nervio, ya que al transformarse el agua del propio alimento en hielo, éste ocupa un mayor volumen y hace que se rompan los tejidos y por tanto la carne queda más tierna.
- Un día antes de cocinarlo, descongelar en el frigorífico sobre una fuente .
- Poner al fuego una cazuela con agua y una cebolla y cuando rompa a hervir añadir el pulpo, asustándolo 3 veces,( meter y sacar 3 veces en la cazuela)
- Poner al fuego una cazuela con agua y una cebolla y cuando rompa a hervir añadir el pulpo, asustándolo 3 veces,( meter y sacar 3 veces en la cazuela)
- El tiempo de cocción depende del tamaño de la pieza;, un pulpo de 2 kilos se cocinará en cincuenta minutos.
- Una vez cocido retira del fuego, tapar la cazuela y dejar reposar unos 10 minutos para evitar que la piel se caiga.
- En la misma agua de cocer el pulpo, cocer las patatas, peladas y cortadas en rodajas gruesas. Cuando estén tiernas sacar de la cazuela, escurrir y reservar.
- A la hora de servir, cortar el pulpo en trozos no muy gruesos con ayuda de una tijera, colocar las patatas y los trozos de pulpo en platos individuales de madera.
- En la misma agua de cocer el pulpo, cocer las patatas, peladas y cortadas en rodajas gruesas. Cuando estén tiernas sacar de la cazuela, escurrir y reservar.
- A la hora de servir, cortar el pulpo en trozos no muy gruesos con ayuda de una tijera, colocar las patatas y los trozos de pulpo en platos individuales de madera.
- Aliñar con aceite de oliva y espolvorear con el pimentón dulce, picante y abundante sal gorda.
ENSALADA DE PULPO
INGREDIENTES:
1 Pulpo
2 patatas
Lechugas de colores
100 grs de piña en almíbar
2 hojas de gelatina
Pimentón dulce y picante
Aceite de oliva
ELABORACIÓN:
Cocemos el pulpo y cortamos los tentáculos. Lo colocamos en una terrina y cubrimos con su caldo de cocción. Lo congelamos.
Cortamos la patata, en dados, en aros… Lo cocemos al vapor o en agua. Esto lo haremos casi al final para que esté templada.
Trituramos la piña, con un poco de almíbar. Calentamos un poco y mezclamos la gelatina, previamente hidratada. Lo ponemos en un molde redondo y lo congelamos.
Ya tenemos todo.
Cortamos dos laminitas muy finas de carpaccio de piña. Lo colocamos en el centro del plato y encima el bouquet de lechugas.
A un lado, ponemos las patatas cocidas, con sal gorda. Sobre éstas una o dos láminas del carpaccio de pulpo.
Aliñamos con la vinagreta de pimentón.
BROCHETA DE PULPO CON ANCHOAS MARINADAS
FIDEUÁ DE PULPO
Ingredientes:
100 g de pasta nº2
400 g de pulpo
1 cebolla
2 dientes de ajo
2 choriceros
50 g de almendra
alioli
Elaboración:
Tostar los fideos. Cocer el pulpo en una olla a presión sin sal. Preparar la marca con la cebolla, ajo, la almendra y el choricero. Triturar y reservar.
Trocear el pulpo menos las puntas de los tentáculos.
Haremos la fideuá de la forma tradicional mojando con el agua del pulpo y añadiendo el pulpo troceado.
A la hora de servir, marcaremos las puntas de pulpo a la plancha y pondremos encima de la fideuá; naparemos con alioli y gratinaremos en salamandra.
BROCHETA DE PULPO CON ANCHOAS MARINADAS
Ingredientes:
Pulpo cocido
Antxoas marinadas
Guindillas
Vinagreta(cebolla, pimiento verde, ajo, huevo
cocido, tomate, pimiento rojo).
Elaboración:
Insertar
en un pintxo trozos de pulpo, antxoa marinada, guindilla, hasta rellenar todo
el pintxo.
La receta de la semana: Carrilleras de ternera
CARRILLERAS DE TERNERA
INGREDIENTES carrilleras
- 3 CARRILLERAS
- 3 CEBOLLAS
- 1 ZANAHORIA
- 1 PUERRO
- 1 dl BRANDY
- 2 dl. VINO TINTO
- CALDO ( hasta cubrir las carrilleras)
- HARINA ( 2 cucharadas)
- SAL Y PIMIENTA
ELABORACIÓN
Se limpian las carrilleras eliminándoles la parte de piel externa.
Se salpimentan. y se ponen en una cazuela con aceite muy caliente hasta que cojan color por ambas partes.
Las reservamos en una bandeja sin papel.
Seguidamente se añade en ese mismo aceite la verdura y la dejamos hacer hasta que tome color
Una vez hecha añadimos las carrilleras, espolvoreamos con un poco de harina y la rehogamos.
Flambeamos con un poco de brandy y mojamos con vino tinto.
Dejamos que reduzca el vino y añadimos caldo de carne o agua.
Cuando las carrilleras estén hechas se sacan y se dejan enfriar
para poder filetearlas.
Mientras pasamos la salsa por el fino y la volvemos a poner al fuego para corregirla.
Emplatamos las carrilleras guarnecidas con una compota de cebolla y unas patatas a la crema.
INGREDIENTES patatas
1 KG patatas
nata
sal pimienta
ELABORACIÓN
Pelamos y cortamos las patatas en rodajas.
En una bandeja rectangular ponemos las patatas escalopadas y las salpimentamos.
Cubrimos con un poco de nata y repetimos la operación para hacer tres capas.
tapamos con papel aluminio y las metemos al horno a 160ºc hasta que la nata se cuaje con las patatas.
Dejamos enfriar y cortamos en la forma deseada
INGREDIENTES MERMELADA
300 GR DE CEBOLLA
100 GR DE AZÚCAR
MANTEQUILLA
ACEITE
VINO TINTO
ELABORACIÓN
Cortar la cebolla en juliana y pocharla en lsa mantequilla con el aceite.
Añadir el azúcar y mojar con el vino.
Dejar cocer hasta que adquiera la consistencia deseada.
La receta de la semana: Natilla
NATILLAS
INGREDIENTES
- 1 l. leche
- 6 yemas de huevo
- 150 gr. Azúcar
- 20 gr. Maicena
- 1 rama de canela
- Canela en polvo
ELABORACIÓN
Reservamos una décima parte de la leche. El resto de la leche lo ponemos en el cazo a aromatizar con el palo de canela. A continuación mezclamos bien el azúcar y la maizena (esta parte sólida la debemos mezclar bien para que cuando le agreguemos la parte liquida no se nos formen grumos).
Le agregamos las yemas de huevo y la leche que hemos reservado cuando hierva la leche, le quitamos el palo de canela y le añadimos la mezcla de los huevos previamente pasado por el chino.
Lo ponemos de nuevo al fuego y removemos con una espátula de madera hasta que alcance 85º C, no nos interesa que suba de esta temperatura, pues la natilla se nos cortaría. También tiende a cortarse cuando mantenemos mucho tiempo a esa temperatura. Enfriar rápidamente. Manualmente comprobaríamos que la natilla tiene el punto adecuado mojando la espátula de madera con la misma y al pasarle la yema del dedo nos queda la marca bien definida.
Enfriar y servir en un bol decorándolo con canela molida.
Lo podemos acompañar con una lengua de gato o con islas flotantes.
Para las islas, montaremos las claras a punto de nieve y añadiremos 100 gr. de azúcar. Iremos colocando cucharadas de merengue en el plástico, que introduciremos 10 segundos en el microondas.
Con el resto del azúcar haremos un caramelo y lo echaremos encima de los merengues que habremos colocado sobre la crema inglesa.
La receta de la semana: acelgas
ACELGAS A LA VASCA
INGREDIENTES
- 1 kg acelgas
- 1 kg patatas
- 200 gr zanahorias
- 200 gr cebolla
- ajo
- aceite de oliva
- sal
- harina
- 1 huevo
- bicarbonato
ELABORACIÓN
Cortamos las acelgas en dos partes, por un lado la parte verde y por el otro la blanca. Limpiamos bien las dos partes y colocamos la parte verde a cocer en un recipiente con agua hirviendo y un poco de bicarbonato para que no pierda el color.
En otro recipiente con agua fría y puesto al fuego introducimos las patatas cortadas a lo pobre, la zanahoria en rodajas y la cebolla en trozos con sal.
Una vez estén estos ingredientes bien cocidos los pasamos por el pasapuré pero sin tirar el agua sobrante por si el puré resulta espeso.
Una vez la parte verde de la acelga esté bien cocida la refrescamos y cortándola en juliana la añadimos al puré y añadimos un sofrito con aceite y los ajos cortados en láminas mezclándolo todo bien.
A la parte blanca de la acelga le quitamos los hilos y la introducimos en fondo blanco (harina, agua) hasta que este blanda y bien cocida en ese momento la cortamos en trozos y empanamos (huevo y harina) y los freímos con aceite muy caliente y los colocamos en la parte superior del puré como adorno.
PENCAS RELLENAS DE JAMóN Y QUESO
CON CREMA DE ACELGA
CON CREMA DE ACELGA
Ingredientes
Acelgas
Queso
Jamón
Cebolla
Ajo
Vino blanco
Caldo
Elaboración
Primeramente limpiaremos las acelgas separando lo que es la penca de lo verde. Lo que es la penca pondremos a cocer en agua con aceite, sal y un chorrito de limón para que no se oxide.
Una vez cocidas, rellenaremos de queso y de jamón, las rebozaremos en harina, huevo y las freiremos, reservar.
Para la salsa; ponemos cebolla y ajo a rehogar en un poco de aceite.
Una vez rehogadas echaremos una cucharada de harina, regaremos con el vaso de vino blanco y el caldo, dejaremos ablandar todo y pasaremos la salsa.
PENCAS DE ACELGA REBOZADAS
CON SALSA DE QUESO Y NUECES
Ingredientes (para 4 personas):
16 pencas de acelga
harina y dos huevos para rebozar
salsa bechamel
50 g. de queso roquefort o parmesano
Nueces
Elaboración:
Quitarles los hilos a las pencas de acelga y cocerlas enteras en una olla a presión. Para ello ponemos en una olla a presión 1 l. de agua a hervir con una cucharadita de sal. Echamos las pencas de acelga enteras sin partir. Cerramos la olla y cuando suba la válvula (o con las ollas tradicionales, cuando empiece a girar), apagamos la olla y la dejamos así una hora sin abrir.
Mientras tanto hacemos la bechamel. Para ello ponemos en una cazuela pequeña una cucharada de mantequilla, cuando se derrita añadimos otra cucharada rasa de harina; dejamos que cueza esta crema un minuto y mojamos poco a poco con el medio litro de leche. Si nos queda muy espesa, añadiremos un poco más de leche.
Ahora añadiremos el queso Roquefort o el Parmesano, para que se fundan. Añadiremos sal si hiciera falta.
Por otro lado abriremos la olla escurriendo bien las pencas. Pondremos una sartén con aceite a calentar; pasaremos las pencas enteras por un poco de harina y después por huevo batido. Vamos friendo las pencas, que una vez doradas, vamos escurriendo en papel absorbente.
Ahora las trocearemos en trozos de 5 cms. de largo y las colocaremos en una fuente de horno; cubriremos con la bechamel de queso y gratinaremos en el horno antes de servir.
Para completar el plato, podemos poner unas lonchas de jamón de York entre las pencas y la crema de queso antes de gratinar.
PENCAS RELLENAS
CON SALSA DE ALMENDRA
Ingredientes
- pencas de acelga
- hojas de acelga
- sal
- limón
- agua
- aceite oliva
- jamon york
- cebolla
- ajo
- almendra molida
- 40 gr mantequilla
- 40 gr de harina
- 1 l de caldo
- vino blanco
- harina y huevo para rebozar
Elaboración
Limpiamos las acelgas y la parte verde la cocemos en un recipiente con agua hirviendo y un poco de bicarbonato.
Seguidamente refrescamos para que no pierda color y escurrimos lo más posible.
eliminamos los hilos de las pencas y la introducimos en un fondo blanco (harina, sal, agua).
La ponemos a cocer hasta que este blanda y una vez lo estén las sacamos y escurrimos.
Ponemos el jamón entre dos trozos de penca y lo envolvemos con la hoja
Las rebozamos con harina y huevo echando un poco de aceite en el huevo batido.
Para la salsa de almendra:
En un recipiente con aceite de oliva introducimos, la cebolla y el ajo cortado en brounoisse y los dejamos sudar.
Seguidamente añadimos el bacon y la almendra
Incorporamos la harina y lo rehogamos
Mojamos con un poco de vino blanco y dejamos reducir.
Añadimos el caldo y dejamos cocer
Salpimentamos.
Colocamos la salsa como base del plato y encima colocamos las pencas rebozadas y fritas en aceite de oliva.
San Joanetako azoka berezia Tolosan 2013 | Feria especial de San Juan en Tolosa 2013

Ekainaren 15an Tolosako Triangulo plazan Sanjoanetako azoka berezia izango da.
Udalherria: Tolosa
Lekua: Triangulo Enparantza
Ordua: 09:00
Hasiera: 2013/06/15
Amaiera: 2013/06/15
El próximo sábado, 15 de Junio, en la Plaza del Triángulo de Tolosa se celebrará la feria especial de San Juan.
Localidad: Tolosa
Lugar: Plaza del Triángulo
Hora: 09:00
Fecha inicio: 15/06/2013
Fecha fin: 15/06/2013
Egun honetan, Tolosa Gipuzkoako merkataritza-gune bihurtuko da.
Goizeko 9:00etatik aurrera eta goiz guztian zehar, bertan Euskal Herritik etorritako ekoizle desberdinen produktuak izango dira eskuragarri.
Salmenta guneak Alde Zaharrera ere zabalduko dira.

Tolosa Gourmet-eko kide diren; Eguzkitza, Isastegi, Begiristain, Zabala eta Astiazaran, sagardogileen sagardoei buruzko dastaketa gidatua gaztakin lagunduta, Mikel Garaizabalen eskutik.
Parte hartzeko aurretiaz izena eman behar da Tolosako Turismo bulegoan.
Prezioa: 2,00 € pertsona bakoitza
Erreserbak 943 697 413.
Horrezgain umeentzako egurrezko jokuak eta txirrista egongo dira jolastu dezaten.
Bestalde asteroko azokak ere egongo dira hiru tokitan; Euskal Herria plazan, Berdura plazan eta Zerkausian.

La feria extraordinaria de San Juan dará inicio al programa de fiestas de este año.
El sábado, 15 de junio, Tolosa volverá a convertirse en centro comercial, con ampliación de los lugares de venta a la Parte Vieja.
A partir de las 09:00 horas y durante toda la mañana, estarán a la venta los productos de nuestro entorno y de Euskal Herria.
En la plaza Triangulo, durante toda la mañana se podrán comprar productos de Iparralde y Urola Costa.
12:30 - Cata comentada de sidras en la plaza del Triángulo.
Degustación de 5 diferentes tipos de sidras de la comarca acompañada de queso a cargo de Mikel Garaizabal.
Precio: 2,00 € por persona
Reservas en el 943 697 413.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)