Ekainaren 15an Tolosako Triangulo plazan Sanjoanetako azoka berezia izango da.
Udalherria: Tolosa
Lekua: Triangulo Enparantza
Ordua: 09:00
Hasiera: 2013/06/15
Amaiera: 2013/06/15
El próximo sábado, 15 de Junio, en la Plaza del Triángulo de Tolosa se celebrará la feria especial de San Juan.
Localidad: Tolosa
Lugar: Plaza del Triángulo
Hora: 09:00
Fecha inicio: 15/06/2013
Fecha fin: 15/06/2013
Egun honetan, Tolosa Gipuzkoako merkataritza-gune bihurtuko da.
Goizeko 9:00etatik aurrera eta goiz guztian zehar, bertan Euskal Herritik etorritako ekoizle desberdinen produktuak izango dira eskuragarri.
Salmenta guneak Alde Zaharrera ere zabalduko dira.
12:30 - Sagardoen dastaketa gidatua Triangulo plazan.Tolosa Gourmet-eko kide diren; Eguzkitza, Isastegi, Begiristain, Zabala eta Astiazaran, sagardogileen sagardoei buruzko dastaketa gidatua gaztakin lagunduta, Mikel Garaizabalen eskutik.
Parte hartzeko aurretiaz izena eman behar da Tolosako Turismo bulegoan.
Prezioa: 2,00 € pertsona bakoitza
Erreserbak 943 697 413.
Horrezgain umeentzako egurrezko jokuak eta txirrista egongo dira jolastu dezaten.
Bestalde asteroko azokak ere egongo dira hiru tokitan; Euskal Herria plazan, Berdura plazan eta Zerkausian.
La feria extraordinaria de San Juan dará inicio al programa de fiestas de este año.
El sábado, 15 de junio, Tolosa volverá a convertirse en centro comercial, con ampliación de los lugares de venta a la Parte Vieja.
A partir de las 09:00 horas y durante toda la mañana, estarán a la venta los productos de nuestro entorno y de Euskal Herria.
En la plaza Triangulo, durante toda la mañana se podrán comprar productos de Iparralde y Urola Costa.
12:30 - Cata comentada de sidras en la plaza del Triángulo.
Degustación de 5 diferentes tipos de sidras de la comarca acompañada de queso a cargo de Mikel Garaizabal.
Precio: 2,00 € por persona
Reservas en el 943 697 413.
